秋晚度废关①
[唐]李行言
秦郊平旧险,周德眷遗黎②; 始闻清夜拆,俄见落封泥⑦; 物色来无限,津途去不迷; 空亭谁问马,闲戍但鸣鸡④; 山月寒弥净,河风晓更凄⑤; 赠言杨伯起,非复是关西⑧。
(作者简介] 李行言, 陇西人,唐中宗时为给事中。 [注 释] ①废关;指函谷关。汉武帝时,徙关于新安,后人称为汉函谷关,在故关设置弘农县。三国时, 曹操西征张鲁, 因故函谷关艰险难行,命大将许褚在故关北千里黄河南岸劈山开道,以行粮草,后迁新安汉关至此,史称大崤关或魏关,俗称新函谷关,所以到唐时,故关早巳废置。 ②旧险:指古时函谷关的险要。周德:圣德,这里指当今皇上的恩泽。眷:关怀。遗黎:原指劫后残留的人民,这里泛指老百姓。 ③拆(tuo):旧时巡夜者敲打报更的木梆。俄:倾刻不一会儿。封泥,也叫“泥封”中国古代公私简牍大都写在竹简、木札上,封发时用绳捆缚,封以泥土,上盖印章, 以防私拆。这里指封闭关门的泥土。 ④这两句的“问马”、 “鸣鸡”,暗用公孙白马和鸡鸣狗盗典故,说明废关的冷落。 ⑤弥:更加。 ⑥杨伯起:即杨震,东汉时弘农华阴(今属陕西)人,少好学,博览群书,当时称为“关西孔子”。曾在阌乡(今灵宝市西)西城筑“三鳣草堂”等以校书。这两句是说:函谷关已废,东西一统,你杨伯起也不再仅是“关西夫子”了。
(作者简介] 李行言, 陇西人,唐中宗时为给事中。
[注 释] ①废关;指函谷关。汉武帝时,徙关于新安,后人称为汉函谷关,在故关设置弘农县。三国时, 曹操西征张鲁, 因故函谷关艰险难行,命大将许褚在故关北千里黄河南岸劈山开道,以行粮草,后迁新安汉关至此,史称大崤关或魏关,俗称新函谷关,所以到唐时,故关早巳废置。 ②旧险:指古时函谷关的险要。周德:圣德,这里指当今皇上的恩泽。眷:关怀。遗黎:原指劫后残留的人民,这里泛指老百姓。 ③拆(tuo):旧时巡夜者敲打报更的木梆。俄:倾刻不一会儿。封泥,也叫“泥封”中国古代公私简牍大都写在竹简、木札上,封发时用绳捆缚,封以泥土,上盖印章, 以防私拆。这里指封闭关门的泥土。 ④这两句的“问马”、 “鸣鸡”,暗用公孙白马和鸡鸣狗盗典故,说明废关的冷落。 ⑤弥:更加。 ⑥杨伯起:即杨震,东汉时弘农华阴(今属陕西)人,少好学,博览群书,当时称为“关西孔子”。曾在阌乡(今灵宝市西)西城筑“三鳣草堂”等以校书。这两句是说:函谷关已废,东西一统,你杨伯起也不再仅是“关西夫子”了。